Frauen in Graphic Novels – Ausstellung wird bis 27. Januar 2025 verlängert

Großartig ist die Ausstellung „Frauen in Graphic Novel“, die Irene Franken vom Frauengeschichtsverein Köln kuratiert und als roll-up erstellt hat! Daher habe ich die Wanderausstellung – hier im Bezirksrathaus Nippes fand die Premiere statt – verlängert bis 27. Januar 2025.
Knapp 90 Gäste waren auf meine Einladung zur Ausstellungseröffnung am 17.10.2024 gekommen. Anbei dazu Fotos und unten die Literaturliste und meine Rede zur Vernissage, denn diese Graphic Novels ist Kunst. Irene – roll up!






Rede von Diana Siebert zur Eröffnung „Graphic Novels“ am 17.10.2024:
„Entschuldigen Sie bitte! Was ich da auf der Einladungspostkarte geschrieben habe, war quark. Von wegen „graphic novel“ benutzt künstlerische Elemente. Vielmehr gibt es ein ganz einfaches Wort für die Gattung graphic novel – und das heißt „Kunst“.
Brauchen Frauen Heldinnen? Ist diese Frage nach über 50 Jahren westdeutschem, ostdeutschen, gesamtdeutschem und internationalen Feminismus beantwortet? Etwas Anderes ist aber deutlich: Wir brauchen Biografien von Frauen! Wir haben sie! Sowohl Erkenntnis als auch Sympathie laufen über Biografien, weil Biografien die am wenigsten verkopfte Art von Sachbüchern sind – darauf können sich alle Strömungen der Frauenbewegung einigen.
Und der nächste Schritt ist logisch: auch die Darreichungsform soll nicht abstrakt/verkopft sein, nicht einmal elitär. Egal, ob Micky Maus oder Frauen in Graphic Novels: Wir haben hier noch die Linearität wie beim Text, also einen Anfang und ein Ende, aber durch die Trias von Bild, Text und Text im Bild (zum Beispiel „kreisch!“) wird dies schon etwas aufgebrochen. Dass wir da nicht früher drauf gekommen sind!
Irene Franken! Der Feminismus ist ein Denkstil. Auch ein Comicstil? Ich bin Dir dankbar, dass der Frauengeschichtsverein diese Ausstellung auf die Beine gestellt hat.
DANKSAGUNG VON DIANA SIEBERT
an die Künstler:innen und Graphiker:innen, welche die Graphic Novels erschaffen haben: Frances A. Østerfelt, Anja C. Andersen, Anna Blaszczyk, Franziska Hüther, Julia Korbik, Julia Bernhard, Fabien Grolleáu (Autor), Nicolas Pitz, Jano Rohleder, Kate Evans, Susanne Kuhlendahl, María Castrejón, Susanna Martín, Berta Jiménez Luesma, littera-Kollektiv, Myr Bloch, Sibylle Bühler, Nina Engel, Valérie Meier, Simge Yildiz, Heiner Lünstedt, Ingrid Sabisch, Ari Folman, David Polonsky, Mirjam Pressler, Klaus Timmermann, Ulrike Wasel, Elisa Macellari, Juliane Lochner, Cy!, Valentina Grande, Eva Rossetti, Britta Köhler, Reinhard Kleist und nicht zuletzt Marjane Satrapi.
DANKSAGUNG VON IRENE FRANKEN
Wir danken Jen Theodor, Anna Seregin, Lea Janßen und Edith Wahlen für Mitarbeit am Text, sodann den Verlagen für die Überlassung der Bilder und schließlich der Diplom-Grafik-Designerin und Künstlerin Britta L.QL für die grafische Umsetzung. Die Ausstellung ist eine Kooperation mit Fembio (Prof. Luise Pusch).
VERZEICHNIS GRAPHIC NOVELS
Frau, Leben, Freiheit: Die neue Graphic Novel von «Persepolis»-Autorin Marjane Satrapi Gebundene Ausgabe – 14. November 2023
Marie Curie: Ein Licht im Dunkeln. Die Comic-Biografie. Graphic Novel Gebundene Ausgabe – 12. März 2020
https://taz.de/Graphic-Novel-ueber-Simone-de-Beauvoir/!5944690/ 2023 „Ich möchte vom Leben alles“: Das titelgebende Zitat, das die Autorinnen dieser neuen Graphic Novel, Julia Korbik und Julia Bernhard, ausgewählt haben, könnte das Leben Simone de Beauvoirs kaum besser zusammenfassen
Gejagt: Die Flucht der Angela Davis Gebundene Ausgabe – 14. Juli 2021
von Fabien Grolleau (Autor), Nicolas Pitz (Illustrator), Jano Rohleder (Übersetzer)
Kate Evans: Rosa, Die Graphic Novel über Rosa Luxemburg
Virginia Woolf: Die Comic-Biografie der bedeutenden Schriftstellerin. Graphic Novel Gebundene Ausgabe von Susanne Kuhlendahl (Autor) – 22. September 2021
4. Mai 2022 von María Castrejón (Autor), Susanna Martín (Autor), Berta Jiménez Luesma (Vorwort), littera-Kollektiv (Übersetzer), Myr Bloch (Übersetzer), Sibylle Bühler (Übersetzer), Nina Engel (Übersetzer), Valérie Meier (Übersetzer), Simge Yildiz (Übersetzer)
Die Graphic Novel erzählt das faszinierende Leben der Schweizer Kultautorin, Journalistin und Fotografin Annemarie Schwarzenbach (1908-1942)
Sophie Scholl Die Comic-Biografie https://www.knesebeck-verlag.de/sophie_scholl/t-1/368; Heiner Lünstedt, Ingrid Sabisch
Autor*innen Anne Frank, Ari Folman, David Polonsky: Das Tagebuch der Anne Frank
Graphic Diary. Umgesetzt von Ari Folman und David Polonsky Übersetzt von: Mirjam Pressler, Klaus Timmermann, Ulrike Wasel
[Yayoi] Kusama: Eine Graphic Novel Autorin: Elisa Macellari, Übersetzung: Juliane Lochner
Cy. ist eine französische Grafikdesignerin, Illustratorin und Comiczeichnerin Strahlenschutz und Arbeitnehmerrechte: Die wahre Geschichte der Radium Girls
Guerilla Girls: Frauen, die die Kunst revolutioniert haben. Feministische Kunst. Eine Graphic Novel. Autoren; Valentina Grande, Eva Rossetti, Übersetzung: Britta Köhler
Reinhard Kleist: Der Traum von Olympia. Die Geschichte von Samia Yusuf Omar. Hamburg: Carlsen Verlag. ISBN 978-3-551-73639-0. 152 Seiten. 17,90 Euro.
Neueste Kommentare